schwimmen lernen แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

schwimmen lernen

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -schwimmen lernen-, *schwimmen lernen*

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา schwimmen lernen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *schwimmen lernen*)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

schwimmen lernen

to learn how to swim [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't be afraid You know you have to learn how to swim	Keine Angst, du musst wie ein Wolf schwimmen lernen. Wolf Totem (2015)
- You should learn to swim properly. - I'm fine.	- Du solltest schwimmen lernen. Episode #1.1 (2015)
My son Jonas always wanted to learn to swim.	- Mein Sohn Jonas wollte immer schwimmen lernen. Progeny (2016)
They want to walk the Great Wall. Learn to swim.	Sie wollen auf der Großen Mauer entlanglaufen, schwimmen lernen. Of Sonders Weight (2016)
Then my dad decided it was time for me to learn to swim, so he threw me in the deep end at Holiday Inn.	Da beschloss mein Dad, dass ich schwimmen lernen sollte. Er hat mich im Schwimmbad ins Tiefe geworfen. The D-Train to Bone Town (2017)
Guess I'll have to learn how to swim.	Ich muss schwimmen lernen. They Drive by Night (1940)
You could learn to swim.	Du kannst schwimmen lernen. Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
John Curtis can learn how to swim.	John Curtis wird schwimmen lernen. The Whirlwind (1981)
You gotta do the swimming thing, all right?	Heute musst du Schwimmen lernen. The Burning (1981)
I really wanted to learn how to swim.	Ich wollte wirklich schwimmen lernen. WarGames (1983)
That's a nice bike. If you're gonna learn to swim, you just gotta jump in the water,	Ist 'n tolles Fahrrad." Ist doch klar, wer schwimmen lernen will, der muss erst mal ins Wasser springen. Flight of the Navigator (1986)
Davey? If you want to learn to swim, you gotta jump in the water.	"Wenn man schwimmen lernen will, muss man ins Wasser springen." Flight of the Navigator (1986)
I just can't get over a baby learning to swim at one month, put this little thing in water?	Ich kann einfach nicht glauben, dass ein Baby mit einem Monat schwimmen lernen kann. - Dieses kleine Ding ins Wasser lassen? The Guardian (1990)
One of these days I have got to learn how to swim.	Ich muß wohl endlich schwimmen lernen. The River Wild (1994)
Or, you'll go swimming at once. You'll end up on the bottom.	Mach lieber die Augen zu, und konzentrier dich aufs schwimmen lernen. Wheels (1998)
I hadjust learned to walk and now I had to teach myself to swim.	Im kalten Salzwasser musste ich Schwimmen lernen. Running Free (1999)
Why learn swimming suddenly?	Wieso willst du auf einmal Schwimmen lernen? Fly Me to Polaris (1999)
I always wanted to learn how to swim, and sleep with two girls at the same time.	Ich wollte immer schwimmen lernen und mit zwei Frauen gleichzeitig schlafen. Cold Comfort (2000)
How come you want to swim so bad?	Wieso willst du unbedingt schwimmen lernen? Waterboys (2001)
Mom said that everybody needs to know how to swim.	Weil Mom immer sagt, dass jeder schwimmen lernen sollte. A Cook (2003)
You will also learn to swim.	Du wirst auch schwimmen lernen. Innocence (2004)
It's not like learning to swim.	Das ist nicht wie schwimmen lernen. The Ballad of Jack and Rose (2005)
I need to learn to swim.	Ich muss schwimmen lernen. The Fall (2006)
As the boy. Want to learn to swim?	Du willst schwimmen lernen. Welcome (2009)
E. .. Why do you want both learn to swim?	Und wieso willst du unbedingt schwimmen lernen? Welcome (2009)
I'll learn to swim.	Ich werde schwimmen lernen. Mr. Nobody (2009)
We'll learn to swim.	Wir werden schwimmen lernen... Mr. Nobody (2009)
"He'd be better off learning to swim instead of learning English."	Und er sagt: "Statt Englisch hätte er lieber Schwimmen lernen sollen." The Robin Hoods of the Poor (2011)
You didn't even learn to swim.	Du musst nicht mehr Schwimmen lernen. Kon-Tiki (2012)
When I was 9 years old, my brothers decided I needed to learn to swim, so they tossed me into the deep end.	Als ich neun Jahre alt war, beschlossen meine Brüder ich muss schwimmen lernen, also warfen sie mich in das tiefe Ende vom Pool. Super (2012)
Didn't you get my message? I peed outside your door like six times.	Ich werde nie Schwimmen lernen! Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012)
I insist all my staff learn how to swim.	Ich bestehe darauf, dass all meine Angestellten schwimmen lernen. The Making of a Lady (2012)
A three-year-old can learn to swim.	Ein drei-Jähriger kann schwimmen lernen. Over My Head (2012)
My wife said I had to learn to swim.	Meine Frau sagte, ich muss schwimmen lernen. Over My Head (2012)
I'm going to Swallow Falls to destroy the FLDSMDFR which is creating deadly food monsters which are trying to learn to swim so they can attack Lady Liberty!	Ich soll nach Affenfels, um den FLDSMDFR zu zerstören... er spuckt dort tödliche Fressmonster aus... die Schwimmen lernen wollen, um die Freiheitsstatue anzugreifen! Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (2013)
It won't be long before those malicious melons pernicious pickles and belligerent burgers learn to swim and make their way to the mainland.	Es dauert... nicht mehr lange, bis die hinterhältigen Melonen... bösartigen Gurken... und aggressiven Burger das Schwimmen lernen... und sich auf den Weg... zum Festland machen. Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (2013)
That I absolutely must learn how to swim!	Dass ich endlich schwimmen lernen muss, Shatuo! Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
Well, Mr. Tusk... a walrus must learn to swim.	Tja, Mr. Tusk... Walrösser müssen schwimmen lernen. Tusk (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

schwimmen lernen

to learn how to swim [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม